I am biligual transltor, working with English and German.

My field of interest - and  of linguistic capabilities - is the social sciences and humanities, but I'm also good at translating scientific texts meant for the general public. Hard-core science I leave to the scientists. Then I might help a German writing in English to get rid of their German accent in the text.

Plaes see my blog for writing samples in both langauages: elkasloan.blogspot.de